transfer

Thomas Meyer, Directeur technique de Purena Sàrl à Wolfenbüttel en Allemagne, concrétise ce concept. Le projet de recherche RECYBA, auquel participe aussi Rittmeyer, examine comment tirer des conclusions servant à optimiser et exploiter durablement les installations à partir de systèmes automatisés en réseau transversaux. Lors de son entretien (page 18), il nous explique pourquoi il voit la numérisation comme un moteur de recherche pour trouver du personnel qualifié. La station d’épuration Werdhölzli explore actuellement son ‹ jumeau numérique ›. Daniel Rensch, Responsable du secteur Station d’épuration Werdhölzli, ERZ Entsorgung + Recycling Zurich, explique comment il approfondit sa connaissance sur les processus et les limites de son installation (page 22). Il souhaite identifier les données dont il a vraiment besoin afin de contrôler et évaluer le rendement de son exploitation. Pendant 15 mois, AXPO mis en œuvre la ‹ centrale hydroélectrique numérique ›. Lors de son entretien, Emil Bieri, Responsable de la transformation numérique du secteur hydro chez Axpo Power AG, partage les expériences de l’entreprise vécues au sein de la centrale hydroélectrique de Sarganserland, et nous raconte comment se poursuit leur aventure (page 12). Puis n’oublions pas Richi, notre employé virtuel des stations d’épuration. Dans son journal, il partage ses expériences au cours de sa ‹ formation › et nous montre à quel point il a déjà progressé. Son objectif est clair : nous ouvrir les voies de la connaissance. En vous souhaitant une excellente lecture. Votre David Dürrenmatt, Responsable de l’assainissement des eaux usées

RkJQdWJsaXNoZXIy NTkxNzY=