transfer

Eines Tages macht sich der kleine Fisch Franz in die bessere Welt auf, das Genörgel zu Hause im hintersten Hinterrhein – tu dies, tu das, wasch endlich deine Flossen, spül die Kiemen – zerrt ihm am Kostüm. Er trifft unterwegs Bruno, Jerry und die wunderschöne Aurelia. Ihre Abenteuerreise zum Bodensee gerät jedoch fast zum Desaster. Was der kleine Romanheld auf 160 spannungsgeladenen Seiten erlebt, ist von den realen Gefahren im und am Rhein für Tier- und Pflanzenwelt beeinflusst, die durch die Nutzung durch den Menschen entstehen. Anhand dieser Geschichte möchte Autor Erwin Koch für eine behutsame Nutzung des Alpenrheintals sensibilisieren. Franz ist erschienen im Verlag Neue Zürcher Zeitung. Patrik Fischli: «Wir haben einen deutlich stabileren Betrieb unserer Anlage erreicht, konnten zusätzliche Kapazitäten schaffen und haben nie mehr so hohe Spitzenbelastungen, die durch die ARA durchschlagen.» Fragt man Patrik Fischli nach dem Erfolgsrezept, dann ist es für ihn die Tatsache, dass sich alle Beteiligten – Behörde, Verfahrensplaner, Systemlieferant, Anlagenbetreiber und Klärwerkmeister – auf Augenhöhe begegneten und gegenseitig vertraut haben. Das unterstreicht ebenso Elija Kind: «Es ist eine gemeinsame Aufgabe, und manchmal ein Aushandeln von Kompromissen, um Verbesserungen zu erzielen. Es hat sich auch hier gezeigt: Wenn man nichts versucht, dann kann man auch nichts gewinnen.» «Wenn man nichts versucht, dann kann man auch nichts gewinnen.» Elija Kind, Dipl. Umwelt-Ing. ETH, MAS ETH MTEC, Abteilung Umweltschutz, Amt für Umwelt des Fürstentums Liechtenstein Franz Die unglaubliche Geschichte eines kleinen Fischs im Alpenrhein Gewinnen Sie eines von fünf Exemplaren dieses Kinderbuchs, wenn Sie unsere Wettbewerbsfrage beantworten können: Welche Länge hat das Verteilnetz der Wasserversorgungen der Schweiz? a) ca. 50 000 km b) ca. 90 000 km c) ca. 105 000 km Beantworten Sie die Wettbewerbsfrage und füllen Sie das Formular auf unserer Website aus. Einsendeschluss ist Freitag, der 6. Dezember 2019. Die Gewinnerinnen und Gewinner werden aus allen richtigen Einsendungen ausgelost. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. rittmeyer.com/transfer-wb1902

RkJQdWJsaXNoZXIy NTkxNzY=