6 20 SOMMAIRE Mentions légales transfer est le magazine clients bisannuel de Rittmeyer AG. Éditeur Rittmeyer AG Un société du groupe BRUGG Inwilerriedstrasse 57, CH - 6341 Baar www.rittmeyer.com Directeur de publication Andreas Borer Rédaction et mise en page up! consulting ag, Ruggell (FL) Email à la rédaction transfer@rittmeyer.com Crédit photo RittmeyerAG,iStock (petovarga:S.1|elenabs: S. 5 | Weenee:S.5|ikryannikov:S.5|brichuas:S.7,9 | VectorPocket:S.13|filo:S.20–23 | TommL:S.28 | nimis69:S.30|fishbones:S.40–43 | mladensky: S.36–39), JensEllensohn(S.2),Gian Vaitl (S. 21), AdobeStock (lim_pix:S.11–12 | BluePlanetStudio: S.16–19), Poweralliance(S.18);Wasser-undElektrizitätswerkWalenstadt(S.4,22);Shutterstock (MartinSteiner77:S.36–39);ARA Morgental(S.44–47) Date de parution Mai 2020 Mauvaise adresse ? Veuillez nous informer sivotreadresseachangé: www.rittmeyer.com/adresse Les points de vue et les avis de tierces personnes qui sont publiés dans le cadre des articles, ne correspondent pas forcément avec les points de vue et avis de RittmeyerAG. 10 Un tandem d’avenir Décarboniser la Suisse : le couplage des secteurs 13 De l’hydrogène vert pour les poids lourds : un couplage réussi des secteurs énergie et mobilité 16 Mi-plein ou mi-vide ? Rendre les réserves dans le réseau électrique disponibles 24 Renforcé : l’infrastructure ICT encore mieux sécurisée pour la communication d’IBB 28 Nos forces réunies au service d’une chaleur distante écologique : Déjà prêt pour les exigences de demain 30 Une offre unique : Des compétences réunies au service de la chaleur distante 33 Une efficacité globale : la production d’électricité depuis l’eau potable à Sarnen 36 Une fusion tournée vers l’avenir : l’approvisionnement électrique à long terme chez tb.glarus 40 Une réponse modulable : Une gestion énergétique intelligente chez le fournisseur d’électricité 44 Bienvenue dans le parc énergétique ! D’une simple station d’épuration vers un fournisseur énergétique EXPERTISE & ENTRETIEN APPLICATION & REPORTAGE PRODUIT & ACTUALITÉS EN BREF Mutation du libre-échange L’approvisionnement en électricité de demain : Walenstadt l’a fait Des modèles contre l’incertitude L’intégration complexe des énergies renouvelables dans l’alimentation électrique. 01| 2020 4 | 5
RkJQdWJsaXNoZXIy NTkxNzY=